der fehlerteufel hat zu geschlagen, sollte eigendlich schweinfurt heissen.