Einzelnen Beitrag anzeigen
  #1  
Alt 27.06.2005, 14:55
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Übersetzung meines Befundes??!!

Hallo Ihr,

beim Allergietest entdeckte mein Hautarzt ein verdächtiges Muttermal, das auch entfernt wurde. Letzte Woche kam der Befund: "Dunkel pigmentierter, lentiginöser, kombinierter Nävuszellnävus mit einigen hyperplastischen Melanozyten ohne Dysplasien." Mein Arzt meinte, daß wir es noch rechtzeitige entfernt hätten und es noch nicht "gestreut"(wie auch immer das gemeint war!!??) hätte. Ich war natürlich total geschockt. Muß aber dazusagen, daß ich sehr sonnengeschädigte Haut habe (viele Muttermale und sogenannte "Sonnenflecken"), bin eher ein heller Typ. Leider wurde es bei mir als Kind versäumt, mich mit Sonnenschutz einzukremen. Ich hatte sehr viele Sonnenbrände und weiß jetzt im Erwachsenenalter, daß das der Hauptfaktor für den Hautkrebs ist. Nächste Woche laß ich meinen ganzen Körper abchecken und rausmachen, was verdächtig erscheint.
Ich habe im Internet leider keine genaue Übersetzung meines Befundes gefunden. Bin aber schon sehr beunruhigt, habe zwei Kinder und total Angst, an Hautkrebs zu erkranken oder erkrankt zu sein.Wer weiß, wieviel Zeitbomben ich noch auf mir rumtrage!!
Es wäre super, wenn mir jemand etwas Klarheit verschaffen könnte!

Liebe Grüße und auf Antwort hoffend

Bine
Mit Zitat antworten