Liebe(r) espresso !
Leider kann man von der Größe des Tumors nicht allein erkennen wie fortgeschritten die Erkrankung ist.
Es kommt auch darauf an, welche Organe befallen sind und ob er schon eventuell Metastasen an anderen Organen gebildet hat. Die Schmerzen können auch durch die Lage d. T. verursacht werden (an einer anderen Stelle würde er eventuell noch gar keine Schmerzen verursachen) z.B. Druck auf andere Organe. Du wirst wohl auf kommenden Untersuchungen und eventuell sogar auf die OP warten müssen, denn erst dann kann man zu 100% sagen wie die Lage ist. Aber nicht die Flinte ins Korn werfen, vor allen braucht deine Bekannte jetzt viel Unterstützung. Es kann ja auch besser ausfallen als gedacht.
Bitte melde dich doch und berichte über den weiteren Verlauf.
Ich drücke ganz doll die Daumen, das bei der OP alles gut verläuft.
Siby