Liebe Elke,
ein genaues Rezept gibt es für eine solche Nachricht nicht! Versucht einfach zu erklären, das es nicht allein das Problem der Lunge ist .......... sondern das Lymphom ( so denke ich mal ) mit Auslöser für diese Lungengeschichte ist! Es ist so verdammt schwer, und ich kann Dich sehr gut verstehen! Man hat das Gefühl mit diesen Sätzen fügt man der geliebten Person ( in diesem Fall Deiner Mutter ) eine Verletzung zu! Da Deine Mutter fit ist, kann sie auch evtl. den Bericht lesen und ihr gebt die nötigen Erklärungen dazu ab. Ich wüßte ganz ehrlich nicht, wie ich es jetzt im Moment erklären würde, es kommt auf die Situation an! Wie Du bestimmt merkst, fällt mir auch jetzt schon die passende Formulierung nicht leicht.
Ihr werdet bestimmt einen guten Weg finden! Viel viel Kraft wünsche ich Dir - schiebe es nicht zu lange raus, sonst gehst Du alleine schon an diesem Gedanken kaputt! Es ist ja so schon schlimm genug!
Alles Liebe und den nötigen Mut nochmals für Dich
et struwwelchen - Ina