Einzelnen Beitrag anzeigen
  #53  
Alt 06.11.2004, 23:10
Ladina Ladina ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 17.06.2004
Ort: Ostschweiz
Beiträge: 868
Standard Bücher z. Thema: Krebs und Glaube

GEDICHTE EINES BUDDHISTISCHEN LUNGENKREBSPATIENTEN
**************************************************


Titel:Fuck You Krebs
& Andere Gedichte
Autor: Rick Fields
Übersetzt von Schiekel, Munish B
Verlag : Sadhana , 2002
ISBN : 3-922610-08-0 , Gebunden, 50 Seiten
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3922610080
Preisinfo : 6,00 Eur[D] / 6,20 Eur[A] / 9,00 sFr

verwandte Themen : Buddhismus
Tod

http://home.arcor.de/mb.schiekel/fields.htm Mehr Infos zur Person von Rick Fields

Zu diesem Buch:
Rick Fields (16.05.1942 - 06.06.1999) war wohl in den letzten 30 Jahren des 20. Jahrhunderts einer der bekanntesten buddhistischen Schriftsteller in den USA und ein von vielen Menschen wertgeschätzter buddhistischer Praktizierender und liebenswerter Freund.

Nachdem Rick 1995 über eine längere Zeit von einem chronischen Husten gequält wurde und dann schließlich noch ein harter Lymphknoten auftrat, entdeckten die Ärzte bei ihm ein metastasiertes Lungencarcinom im Stadium IV und gaben dem 53jährigen noch etwa 6 Monate Lebenszeit. Rick hatte sich als Student des tibetischen Buddhismus schon mehrfach in seinem Leben mit den tibetischen Bardo-Lehren beschäftigt, aber jetzt bekamen diese Fragen eine existentielle Dringlichkeit. Rick machte, wie viele andere unheilbar kranke Menschen, die schmerzliche Erfahrung der Einsamkeit in der Krankheit, da viele ´gesunde´ Menschen sich in die Welt der Kranken nicht wirklich einfühlen können oder wollen. Rick beschrieb seine Einsichten dazu in einem Artikel im Yoga Journal mit dem Titel: The Bardo of Dying. Dort sagt er, daß der Bardo des Sterbens bereits mit der Diagnose einer unheilbaren Krankheit beginnt, mit dem plötzlichen klaren Wissen: "Ah, hier bin ich.” Und er schreibt von der inneren Verbundenheit jener Menschen, die den gleichen Bardo erleben, und wie andere Menschen in anderen Daseinsbereichen einfach anders wahrnehmen, anders denken, anders fühlen. Diese Bardo-Lehren, so fährt er fort: "beschreiben auch einen der allerparadoxesten Aspekte dieser Reise: ich habe mich nie besser auf den Tod vorbereitet gefühlt als jetzt und gleichzeitig habe ich nie mehr Leiden und auch mehr Durst und Hunger auf Leben und auch mehr Freude am Leben erfahren als jetzt.”

Die 1997 erstmals erschienene Gedichtsammlung Fuck You, Cancer & Other Poems beschreibt mit großer Aufrichtigkeit Ricks Erfahrungen und Einsichten in diesen Jahren der Krankheit. Als Mahayana-Buddhist war es Rick wichtig, all diese tiefen Dinge des Lebens mit anderen Menschen zu kommunizieren und zu teilen, um so mitzuhelfen, unser aller gemeinsames Leiden am Leben zu lindern und zu heilen.

Anmerkung von Ladina:
Für alle, die wissen möchten, auf was für Gedichte sie sich einlassen beim Kauf dieses kleinen Büchleins, das eigentlich mehr ein Heft ist voller erfahrener Lebensweisheit, für all jene gebe ich hier das Gedicht wider, das dem Büchlein seinen Titel gegeben hat:

FUCK YOU, KREBS

I
Beim Autofahren höre ich kitischige
Verwestlicht indianische Musik
Plötzlich explodiere ich
Breche in Tränen aus
Schluchzen
Erschüttert heftig meinen Körper
Es strömt aus meinen Augen
Und ich öffne meinen Mund
Schreie
Wüte
Brülle
Aus meinen vollen
Strahlentherapie-vernarbten Lungen
FUCK YOU, KREBS
FUCK YOU
FUCK YOU, KREBS
Und ich weine den ganzen
Golden Gate Park hindurch
und noch bis über die Golden Gate Brücke hinüber.

II
Wie ein Dammbruch
Du dachtest wohl,
Mit dieser krächzenden Stimme hättest du mich stumm gemacht,
Wie ein Dschungel-Efeu einen zartblühenden Baum erstickt,
Durch die Lähmung des rechten Stimmbandes, sagten sie,
Wird nie wieder mehr als ein Flüstern möglich sein, sagten sie,
Aber ich zeige es ihnen und dir
Süsse Lieder werde ich später singen
Alles was ich jetzt will
Ist schreien, schreien, schreien
Fuck You, Krebs, Fuck you

Rick Fields

Geändert von Krebs-Kompass-Buchtipps (16.12.2006 um 12:14 Uhr)