hallo Schnuffi,
wenn sich das Hypopharynx-Ca. "nachgebildet" hat, dann heißt das, daß es wieder da ist und wächst - und vermutlich hat es Metastasen gebildet, vielleicht auch im Hirn, aber das ist nur Spekulation.
Der Zustand deines Opas hat sicher nichts mit den Bestrahlungen an sich zu tun. Wenn er jetzt so abwesend ist, dann ist sein Zustand weit fortgeschritten.
Was die Ärztin deiner Oma gesagt hat - oder was deine Oma verstanden hat oder verstehen wollte - und ob "alles in Ordnung" sich nur auf den aktuellen Zustand bezog und meinte, daß keine unmittelbare Todesgefahr besteht - um das herauszufinden, mußt du selber mit den Ärzten reden.
Nahe Angehörige haben oft auch mal ein selektives Hören - und hören dann nur das, was sie hören wollen.
Tut mir leid für deine beiden Opas