Liebe prissi
ich kann Dich in Allem sehr gut verstehen, da ich ja - außer selbst vom Krebs Betroffene zu sein - auch als Angehörige von Kranken Erfahrung sammeln musste
Das damit zusammenhängende vorsichtige Taktieren bei Arzt und Patient ist genau so, wie Du es beschreibst
Alles Gute
und liebe Grüße