Krebs-Kompass-Forum seit 1997  


Zurück   Krebs-Kompass-Forum seit 1997 > Krebsarten > Lymphdrüsenkrebs (Hodgkin/Non-Hodgkin)

 
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 11.09.2006, 09:12
Hühnchen Hühnchen ist offline
Registrierter Benutzer
 
Registriert seit: 01.08.2006
Ort: Köln
Beiträge: 33
Standard Brauche Erklärung zum Befund!!!

Hallo... ein guter Freund von mir hat Morbus Hodgkin seit 12/05 mit Primärbefall im oberen Mediastinum. Er hat jetzt etliche Chemos und Strahlen hinter sich, die er supergut vertragen hat.
Jetzt hat die Frau meines Freundes einen Befund bekommen, den wir gerne ins Deutsche übersetzt haben wollen... Ich hoffe, es kann uns einer helfen:

---
Deutliche Rückbildung der Lyphommassen im oberen Mediastinum paraaortal sowie retrocaval (??) DD Restlymphomgewebe (??) Narben ...
Leichte Größenzunahme der rundlichen Verdickung des re. dorso-basalen Unterlappenbronchus auf jetzt 1,2 cm. Kein pulmonaler Herdbefund, kein Pleuraerguß. Die parenchmatösen Oberbauchorgane zeigen keine auffälligen Läsionen. Mesenterium sowie retroperitoneale Gefäßstraße nicht auffällig.
Es zeigt sich noch Restgewebe praeaortal sowie retrocaval wie auch rechts am dorso-basalen Unterlappenbronchus größen- und konfigurationskonstant ...
---

Was heißt das? Ist der Krebs gleich geblieben, kleiner oder größer geworden? Was müssen wir von dem Befund halten? Droht nun eine weitere Chemo und Strahlentherapie?

Wir sind um jede Info dankbar...

Andrea
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:21 Uhr.


Für die Inhalte der einzelnen Beiträge ist der jeweilige Autor verantwortlich. Mit allgemeinen Fragen, Ergänzungen oder Kommentaren wenden Sie sich bitte an Marcus Oehlrich. Diese Informationen wurden sorgfältig ausgewählt und werden regelmäßig überarbeitet. Dennoch kann die Richtigkeit der Inhalte keine Gewähr übernommen werden. Insbesondere für Links (Verweise) auf andere Informationsangebote kann keine Haftung übernommen werden. Mit der Nutzung erkennen Sie unsere Nutzungsbedingungen an.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Gehostet bei der 1&1 Internet AG
Copyright © 1997-2024 Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V.
Impressum: Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V. · Eisenacher Str. 8 · 64560 Riedstadt / Vertretungsberechtigter Vorstand: Marcus Oehlrich / Datenschutzerklärung
Spendenkonto: Volker Karl Oehlrich-Gesellschaft e.V. · Volksbank Darmstadt Mainz eG · IBAN DE74 5519 0000 0172 5250 16 · BIC: MVBMDE55