Hilfe bei Übersetzung! Carcinoma in situ!

[Ninfea]

Wollte nur mal einen kleinen Zwischenstand abgeben: Heute war die erste Rektoskopie nach der OP im Febr./März diesen Jahres angesagt. Mein Gott hatte ich wieder mal Angst -Gott sei dank war alles ohne Befund. Die Darmwand sei zwar noch vernarbt, aber es sei alles in Ordnung. Um aber auch zukünftig auf der sicheren Seite zu sein, ist für den 16.09. eine komplette Koloskopie geplant worden. Dnach könnte man die Intervalle ein wenig strecken, so die Aussage. Allerdings werde ich mich persönlich nie wieder mit der Aussage zufrieden geben, daß, wenn man eine Koloskopie ohne Befund hinter sich gebracht hat, man ca. 10 Jahre auf der sicheren Seite sei. Man hat ja an meinem Beispiel gesehen, daß das nun wirklich nicht der Fall gewesen ist. Meine Untersuchung war im Dezember ohne Befund und im Februar hatte ich den bösartigen Polypen. Bleibt die Frage, hat man ihn im Dezember übersehen oder ist er so flott entstanden. Keine Ahnung! Fakt ist: Ich habe großes Glück gehabt. Ich werde weiter berichten!!!